МІФОСВІТ

Судові справи про чарівництво

Оновлено: 22 жовтня 2026

Судові справи про чарівництво: реальні архівні процеси проти відьом і чаклунів, що стали основою народних легенд.

Відьма в темній кімнаті біля столу з документами й восковими свічками.
Про що
судові переслідування за чаклунство та пов’язані уявлення
Хто
обвинувачені, судді, громада, відьми й чорнокнижники
Тип
історична легенда / документально-фольклорний сюжет
Регіон
українські землі, судові акти та локальні записи

Судові справи про чарівництво — це реальні процеси, зафіксовані в архівних документах українських земель, а не вигадані народні перекази. У них людей звинувачували в псуванні, отруєнні чи зв'язках із нечистою силою, і саме ці справи стали основою пізніших легенд про відьом.

Суть

Суть теми — розрізнення двох шарів: документованих судових процесів і фольклорних оповідей, які виросли навколо них. Історичні справи про відьом фіксувалися в міських, замкових і церковних актах, де записували скарги, свідчення та вироки. Обвинувачення у чарівництві найчастіше виникало не з абстрактного страху перед магією, а з конкретного побутового конфлікту — хвороби, смерті, сварки між сусідами. Відьомські мотиви в переказах пізніше додавали до цих історій дива викриття, магічного знаку чи посмертної помсти, яких у первинному документі могло й не бути. Тому чарівництво в судових актах і чарівництво в усній легенді варто аналізувати як два різні джерела.

Походження та варіанти

Найважливішим опублікованим корпусом для вивчення процесів на українських землях лишається дослідження про суди про чари в українських воєводствах Речі Посполитої XVII–XVIII століття, оприлюднене 2008 року. У ньому проаналізовано 198 кримінальних справ про чари, причому 158 з них походять із Волинського, Подільського та Руського воєводств. Серед міст із такими документами називають Кам'янець, Олику, Луцьк, Дубно, Бар, Сатанів, Львів і Самбір. Це число варто розуміти як кількість опрацьованих справ у конкретному архівному масиві, а не як повну статистику судів за чаклунство в Україні.

За наявними відомостями, перші документальні згадки про такі процеси на західноукраїнських землях належать до другої половини XVI століття, хоча точність цього датування залишається предметом уточнень. Серед популярних сюжетів про гетьманські суди над відьмами найчастіше згадують гадяцьку справу, пов'язану з гетьманом Іваном Брюховецьким. За однією з версій, вона відбулася 1666 або 1667 року — точна дата й кількість засуджених лишаються дискусійними без перевірки первинного акта.

Волинь є одним із найкраще документованих регіонів щодо таких відьомських процесів завдяки збереженим міським і замковим книгам. Покарання залежало від конкретного суду й місцевого права: штраф, вигнання, тілесне покарання, виправдання чи страта. Поширене уявлення, ніби кожну підозрювану неодмінно спалювали, є спрощенням — це показує, як судили за чаклунство насправді: без єдиного шаблону, по-різному в кожній громаді.

Символіка й значення

У народній культурі обвинувачення в чаклунстві пояснювало те, чому не мало іншого пояснення: несподівану хворобу, падіж худоби, неврожай або сварку в родині. Відьма ставала персоніфікованою причиною лиха, на яку громада перекладала тривогу й провину. Поруч із відьмою в переказах згадують чорнокнижника — чоловічий відповідник цього образу, пов'язаний із таємним знанням і забороненими книгами. Такі уявлення підживлювали й пізніші фантазії про давні магічні тексти на кшталт Велесової книги, хоча прямого стосунку до реальних судових справ вони не мають. Етнографічний запис фіксує, що подібне уявлення побутувало в певний час і в певному місці, але сам факт запису не доводить, що описана магічна дія відбулася насправді.

Часті питання

Це передусім історичні судові процеси, підтверджені архівними документами. Легендарними ж стають деталі, додані пізніше — магічні знаки, дива викриття чи посмертна помста, яких первинний акт не містить.

Схожі сюжети трапляються в записах про відьомські мотиви в переказах із різних регіонів — Волині, Поділля, Карпат і Полісся, де кожен район мав власні назви магічної шкоди й власну судову практику.

Ні. Вироки включали штраф, вигнання, тілесне покарання чи виправдання; смертна кара була лише одним із можливих наслідків, не обов'язковим правилом.

Для встановлення факту процесу — ні. Першими мають бути судові акти чи їхня наукова публікація; усний переказ показує лише, як подію запам'ятала громада.

  • Катерина Диса, «Історія з відьмами. Суди про чари в українських воєводствах Речі Посполитої XVII–XVIII століття», Київ: Критика, 2008· академічне
  • Георгій Булашев, «Український народ у своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях», 1909· фольклор
  • Володимир Шухевич, «Гуцульщина», 1899–1908· фольклор
  • Володимир Гнатюк, «Знадоби до галицько-руської демонології», 1904· фольклор